长城网·冀云客户端讯（记者 武萌 张梦琳 刘志成）中巴建交50年以来，两国各领域务实合作成果丰硕。今年是巴西戈亚斯州与中国河北省成为友好省州的第25周年，长城国际传播中心记者深入戈亚斯州，专访戈亚斯州工商部部长乔尔·菲尔霍先生。

乔尔·菲尔霍先生介绍说，在巴西戈亚斯州，无论在工业、商业界，还是矿业，他们最大的合作伙伴都是中国。据统计，2024年前三个月，戈亚斯州和中国的贸易额就达到了10亿美金，占到了全巴西总贸易额的10%。谈到未来合作的发展前景，乔尔·菲尔霍先生认为，高科技、新能源以及人工智能等领域，将会是重点。

回顾过往，中国河北和巴西戈亚斯州，25年的友好省州交往为两地带来巨大发展和商机。在未来，河北与戈亚斯州也将成为中巴双方合作典范。

Over the past 50 years since the establishment of diplomatic relations between China and Brazil, the two countries have achieved fruitful results in practical cooperation across various fields. This year marks the 25th anniversary of the friendly relationship between Goiás State of Brazil and Hebei Province of China. Reporters from the Great Wall International Communication Center traveled to Goiás State for an exclusive interview with Mr. Joel Filho, the Minister of Industry and Commerce of Goiás.

Mr. Joel Filho explained that in Goiás State, whether in the industrial, commercial, or mining sectors, their largest partner is China. According to statistics, in the first three months of 2024, the trade volume between Goiás State and China reached 1 billion dollars, accounting for 10% of Brazil's total trade volume. When discussing the prospects for future cooperation, Mr. Joel Filho emphasized that high-tech, new energy, and artificial intelligence will be the key areas of focus.

Looking back, the 25 years of friendly relations between Hebei Province of China and Goiás State of Brazil have brought tremendous development and business opportunities to both regions. In the future, Hebei and Goiás are set to become a model of cooperation between China and Brazil.