长城网·冀云客户端讯（记者 李文培 实习生 李石）6月16日-21日，由商务部、海关总署、河北省人民政府共同主办的2023年中国·廊坊国际经济贸易洽谈会（以下简称“廊坊经洽会”）在河北廊坊召开。本届廊坊经洽会以“共建全国现代商贸物流重要基地，共促京津冀协同发展”为主题，聚焦现代化商贸物流及跨境电商高质量发展。

2023 China·Langfang International Economic and Trade Fair, jointly organized by China's Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, and the People's Government of Hebei Province, is now being held in Langfang City, north China's Hebei Province.

This year's trade fair, themed "Co-build A National Base Of Modern Trade and Logistics, Co-promote Beijing-Tianjin-Hebei Coordinated Development," focused on the high-quality development of modern commercial and logistics and cross-border e-commerce.

此次廊坊经洽会吸引了多名驻华使节以及外国嘉宾参加。巴西中国矿业协会会长路易斯·吉马良斯、纳米比亚驻华大使馆商务参赞弗莱迪·高赛博，以及塞浦路斯驻华大使馆商务参赞彼得罗斯·彼得鲁等驻华使节、参会嘉宾接受了长城新媒体记者的采访。

As to impressions on China's development and how they feel about the fair, Luis Guimaraes, the President of ASSOCIACAO SINO BRASILEIRA DE MINERACAO (ASBM); Freddy Gaoseb, Commercial Counselor at the Embassy of the Republic of Namibia in China and Petros Petrou, Commercial Counselor at the Embassy of the Republic of Cyprus in China gave their comments during interviews with Great Wall New Media, an influential media outlet in Hebei Province.

Editor: Zheng Bai, Li Shi (Intern)